Traduire français arabe تصويت منفصل

Résultats connexes

• el sondage (n.) , m
  تصويت
  plus ...
• abrupt (adj.)
  منفصل {abrupte}
  plus ...
• brusque (adj.)
  منفصل
  plus ...
• discontinu (adj.)
  منفصل {discontinue}
  plus ...
• discret (adj.)
  منفصل {discrète}
  plus ...
• séparé (adj.)
  منفصل {séparée}
  plus ...
• disjoint (adj.)
  مُنْفَصِل
  plus ...
• divergent (adj.)
  مُنْفَصِل
  plus ...
• votation (n.)
  تَصْوِيت
  plus ...
• el vote (n.) , m, {Droit}
  تصويت {قانون}
  plus ...
• la vocalisation (n.) , f
  تصويت
  plus ...
• saccadé (adj.)
  منفصل {saccadée}
  plus ...
• insulaire (adj.)
  منفصل
  plus ...
• el scrutin (n.) , m, {Pol.}
  تصويت {سياسة}
  plus ...
• el suffrage (n.) , m
  تصويت
  plus ...
• la vocalise (n.) , f
  تصويت
  plus ...
• abstentionniste (n.) , {Droit}
  مُمْتَنِع عَنْ التَّصْوِيت {قانون}
  plus ...
• abstenir (v.) , {Droit}
  اِمْتَنَعَ عَنِ التَّصْوِيت {قانون}
  plus ...
• mitoyen (adj.)
  شبه منفصل {mitoyenne}
  plus ...
• jumelé (adj.)
  شبه منفصل {jumelée}
  plus ...
• la procuration (n.) , f
  وكالة التصويت
  plus ...
• inconséquent (adj.)
  منفصل الصلة {inconséquente}
  plus ...
• abstentionniste (adj.)
  مُتَعَلِّق بالْاِمْتِنَاع عَن التَّصْوِيت
  plus ...
• vote (n.)
  فِي تَصْوِيت علي اِقْتِرَاع
  plus ...
• me {relations}
  ضَمِير نَصْب مُنْفَصِل لِلْمُتَكَلِّم
  plus ...
• abstentionnisme (n.) , {Droit}
  الْمَيْلُ إِلَى الْإِحْجَام عَنْ التِّصْوِيت {قانون}
  plus ...

les exemples

• À l'évidence, nous ne sommes pas opposés à un vote séparé.
  نحن بالطبع لا نعارض التصويت المنفصل.
• Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 4.
  وطُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 4 من المنطوق.
• Un vote séparé a également été demandé sur le sixième alinéa du préambule.
  وطلب أيضا إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
• L'orateur demande donc qu'il soit procédé à un vote séparé sur cet alinéa.
  ومن الواجب إذن أن يجري تصويت منفصل بشأن هذه الفقرة.
• Le représentant du Mexique voit à présent un inconvénient à procéder à un vote séparé.
  والآن يجد ممثل المملكة المتحدة مشكلة في التصويت المنفصل.
• Le représentant des Philippines a présenté une motion pour s'opposer à ce que le projet de résolution fasse l'objet de plusieurs votes.
  واقترح ممثل الفلبين عدم إجراء تصويت منفصل على مشروع القرار.
• Un vote enregistré séparé a été demandé sur le sixième alinéa.
  قدم طلب لأنه تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.
• Le représentant de Cuba fait une déclaration, au cours de laquelle il demande un vote séparé sur le cinquième alinéa révisé du préambule.
  وأدلى ممثل كوبا ببيان، طلب فيه إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة المنقحة من الديباجة.
• En d'autres termes, lorsqu'il aura été procédé à un vote enregistré ou séparé, nous ferons de même.
  وهذا يعني أنه حيث يجري تصويت منفصل أو مسجل، فإننا سنفعل نفس الشيء.
• Un vote séparé a été demandé à l'alinéa 6 du préambule du projet de résolution.
  طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.